-
1 parking-place
место стоянки автомобилейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parking-place
-
2 parking place
-
3 parking space
-
4 motor park
-
5 motor park
место стоянки автомобилей; стоянка автомобилей -
6 parking space
место стоянки автомобилей, площадь паркования -
7 parking space
место стоянки автомобилей, площадь паркования -
8 motor park
место стоянки автомобилей; автомобильный паркEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > motor park
-
9 parking area
1) Авиация: место стоянки2) Военный термин: место стоянки (автомобилей)3) Техника: стояночная площадка4) Строительство: автомобильная стоянка (площадка), автостоянка, площадь для стоянки автомашин5) Экономика: стоянка для машин6) Дорожное дело: зона парковки, площадка для парковки7) Социология: площадка для стоянки автомобилей, площадь для стоянки автомобилей8) Экология: место парковки автомобилей9) Деловая лексика: место парковки, место стоянки автомобилей10) Химическое оружие: автопарковая зона11) Макаров: автомобильная площадка, место стоянки самолётов12) Безопасность: стоянка автомобилей, место паркования (автомобилей)13) Нефть и газ: стоянка автомашин -
10 parking lot
1) Общая лексика: место стоянки автотранспорта, стоянка автомашин, парковка (автомобильная стоянка)2) Геология: стоянка3) Американизм: место стоянки автомобилей4) Военный термин: парк, место стоянки (транспорта)5) Техника: автомобильная стоянка6) Экономика: стоянка для автомашин7) Архитектура: место на автостоянке, место стоянки автомобиля8) Дорожное дело: площадка для парковки, стоянка автотранспорта9) Социология: площадь для стоянки автомобилей10) Экология: автостоянка, площадка для парковки автотранспорта, площадка для стоянки автотранспорта11) Деловая лексика: место парковки, резервный пакет вопросов (Список идей, тем или вопросов, не требующий немедленного решения, но достаточно важных для будущего обсуждения или развития)12) Путешествия: место для стоянки автомобилей13) Менеджмент: перечень вопросов, планируемых к рассмотрению14) Макаров: стоянка автомобилей15) Безопасность: место паркования автомобилей -
11 parking space
1) Строительство: площадь паркования2) Юридический термин: пространство для стоянки, парковочные места (AD), парковочное место3) Экономика: место для парковки автомашин4) Автомобильный термин: место стоянки автомобилей, площадка для парковки, площадь для стоянки автомобилей, ширина полосы на дороге для стоянки автомобилей, ширина полосы на улице для стоянки автомобилей5) Архитектура: автостоянка6) Социология: гараж7) Деловая лексика: место парковки, место стоянки -
12 parking place
1) Техника: стоянка2) Строительство: место для стоянки автомобилей3) Юридический термин: место для стоянки4) Автомобильный термин: место стоянки (автомобилей)5) Дорожное дело: площадка для парковки6) Социология: гараж, площадка для стоянки автомобилей, площадь для стоянки автомобилей7) Экология: стоянка автотранспорта8) Деловая лексика: автостоянка9) Оружейное производство: место стоянки (орудий, машин, повозок и т. п.)10) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
13 park
pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк -
14 parking
ˈpɑ:kɪŋ сущ.
1) а) место стоянки автомобилей metered parking ≈ автостоянка с паркоматом б) амер. газон( расположен в середине улицы или отделяет бордюр от тротуара)
2) парковка автомобиля A possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday. ≈ Вчера (в газетах) намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях. early bird parking ≈ тариф "ранней пташки" (сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы) стоянка( автомобилей, самолетов) - angle * стоянка автомобилей под углом к тротуару место стоянки - * forbidden, no * (here) (здесь) стоянка запрещена разрешение на стоянку (автомобиля) (американизм) газон с деревьями, идущий по середине улицы ~ стоянка;
no parking (allowed) стоянка автотранспорта запрещена (надпись) no ~ стоянка запрещена parking pres. p. от park ~ амер. газон (с деревьями), идущий по середине улицы ~ (амер.) газон ~ парковка ~ стоянка;
no parking (allowed) стоянка автотранспорта запрещена (надпись) ~ стоянка ~ стоянка автомобилей -
15 park
1. noun1) парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.)2) место стоянки автомобилей3) заповедник (тж. national park)4) устричный садок5) amer. высокогорная долина2. verb1) разбивать парк, огораживать под парк (землю)2) ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.)3) collocation оставлять (вещи)4) mil. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns)* * *1 (n) парк2 (v) парковать* * ** * *[pɑrk/pɑː-] n. парк, место стоянки автомобилей, высокогорная долина, устричный садок, заповедник v. разбивать парк, огораживать под парк; парковать, ставить на стоянку, ставить на длительную стоянку; оставлять, ставить парком [воен.]* * *заповедникпарк* * *1. сущ. 1) а) ист. б) парк, аллея (также иногда public park) в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле е) кораль, загон для животных на бойне 2) а) парковка, стоянка для автомобилей б) парк в) тех. 3) устричный садок 2. гл. 1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк б) гулять в парке 2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии) 3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку б) перен. разг. оставлять, забывать (что-л. где-л.); класть, убирать что-л. на определенное место в) перен. разг. расположиться -
16 parking
1. present participle of park 2.2. noun1) стоянка; no parking (allowed) стоянка автотранспорта запрещена (надпись)2) amer. газон (с деревьями), идущий по середине улицы* * *(n) временные инвестиции в безопасные активы до принятия; паркирование; стоянка* * ** * *[park·ing || 'pɑrkɪŋ /pɑː-] n. стоянка, автомобильная стоянка, газон с деревьями* * *парковкапарковкипарковкустоянка* * *1) а) место стоянки автомобилей б) амер. газон 2) парковка автомобиля -
17 parking
1) стоянка ( автомобилей)2) постановка ( автомобиля) на стоянку, проф. "парковка"•- covered parking
- curb parking
- end-to-end parking
- parking prohibited* * *• "парковка"• стоянка* * * -
18 motor park
1) Военный термин: парк транспортных машин2) Техника: автомобильный парк3) Автомобильный термин: место стоянки автомобилей, стоянка автомобилей -
19 park
[pɑ:k]car park автомобильная стоянка car park парк автомобилей industrial park промышленный парк industrial park технопарк natural park природный заповедник park автомобильный парк park амер. высокогорная долина park заповедник (тж. national park) park место стоянки автомобилей park разг. оставлять (вещи) park парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) park парковать park разбивать парк, огораживать под парк (землю) park ставить автомобиль на стоянку park ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) park воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) park устричный садок park of heads вчт. посадка головок накопителя science park научный парк state park государственный парк -
20 park
1. [pɑ:k] n1. паркa city [public, private] park - городской [общественный, частный] парк
a zoological park - зоологический сад /парк/
to lay out a park - заложить /разбить/ парк
2. 1) место стоянки (автомобилей, самолётов и т. п.)2) парк (автомобильный, артиллерийский и т. п.)3. заповедник (амер. тж. national park)4. охотничий заповедник; охотничьи угодья5. амер. высокогорная долина7. разг. футбольное поле8. устричный садок2. [pɑ:k] v1. 1) разбивать парк2) отводить участок под парк2. ставить на стоянку (автомобиль, самолёт и т. п.)3. разг. оставить (где-л.), положить (куда-л.)4. разг. расположиться, устроитьсяpark yourself here! - усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!
I shall park myself here till he comes - я не сдвинусь с места, пока он не придёт
5. воен. ставить парком артиллерию (тж. to park guns)♢
to park on smb. - навязать кому-л.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
parking lot — место для стоянки автомобилей job lot layout размещение оборудования для мелкосерийного производства … English-Russian travelling dictionary
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Стандарты парковок в мире и законы, связанные с ними — Преимущества автомобиля, который стал главным атрибутом в современном городе, зачастую обесцениваются такими проблемами, как пробки и отсутствие парковок. Власти многих городов прилагают значительные усилия по разрешению этих проблем. Сегодня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Механизированная автомобильная стоянка — МАС с автоматической МСПА в Дрездене (Германия) Механизированная автомобильная стоянка (сокр. МАС) стоянка автомобилей, в которой для транспортировки ав … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Паркинг — Парковка вообще (также Паркинг от англ. parking) технический термин, означающий штатный перевод механизма, устройства, транспортного средства в нерабочее, неподвижное положение в предусмотренном месте. Также может означать само это место.… … Википедия
ГОСТ Р 52765-2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Классификация — Терминология ГОСТ Р 52765 2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Классификация оригинал документа: 3.23 аварийно вызывная связь: Система связи для вызова к месту дорожно транспортного происшествия сотрудника ГИБДД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАРАЖ — (фр.). Место стоянки и хранения автомобилей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гараж (фр. garage) помещение для стоянки, заправки и технического обслуживания автомобилей, тракторов и других самоходных … Словарь иностранных слов русского языка
